Зейн, Гриф, Кемпер и Джараэль решают провести банковскую аферу на планете Телерат. Но в дела вмешиваются иторианцы братья Мом, которые просто-напросто крадут банкира =) Зейн отправляется в погоню..и оказывается шокирован личностью похищенного....

Зейн и Гриф отправляются спасать отца Зейна. Братья Момо оказываеются тупыми, как пробки. Выясняется, что похищение отца Зейна было спланировано заранее и специально...

Пришло время разделиться. Джараэль и Кемпер решают отправиться на какаую-нибудь планетку, чтобы залечь на дно. Но на их корабле оказываются незваные гости. Зейн и Гриф крадут судно, котооей оказывается военным транспортом снабжения…

Ролан спасает Джараэль и Кемпера. Зейн, Гриф и Сласк оказываются на планете Серроко. Там они открывают кафе для военных и знакомятся с Картом Онаси. Чуть позднее Зейну приходит ужасно видение!..

Зейн пробирается на корабль Онаси, чтобы поговорить с адмиралом. Гриф совсем забывает про его предупреждение и остается на планете. Конечно же, Адмирал Карат не верит Зейну, пока не становится уже слишком поздно…

После нападения дроида Кемпер не приходил в сознание. Ролан сообщает, что нужен специалист по арканианцам. Джараэль отправляется на ближайшую планету арканианцев, но находит там лишь неприятности.

Адаскорп направляет Кемпера в изолятор. Джараэль сообщают, что он болен серьезным вирусом. Но Кемпер и Ролан прекрасно понимают, что это все ложь. Мандалорцам удается разбить флот Республики, который отступил вглубь галактики.

По Республике разносятся новости о том, что боевая группа Адмирала Карата разбита. Хаазен информирует Люсьена, что от Лорда Адаски исходит угроза. Ролан заключает сделку с Адаской. Чуть позже Лорд Адаска рассказывает о своих планах Джараэль.

Лорд Адаска устраивает встречу на своем корабле. Он собирается продать невероятное оружие одной из сторон. На встрече окажутся старые знакомы: Республиканцы, джедаи и… мандалоры!

Зейн и Люсьен временно объединяются для побега. А на "аукционе" лорда Адаски страсти все более накаляются. Мандалор делает предложение, которое у Республика вряд ли хватит средств побить...